习近平G20杭州峰会开幕辞向世界传递六大信号

習近平氏:G20杭州サミット開幕で世界に向けて6つのシグナルを発信



  根据南方日报报道;9月4日,全世界都把目光聚焦在“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的二十国集团(G20)领导人峰会上,聚焦在历史和现实交汇的创新活力之城中国杭州,聚焦在中国最高领导人习近平在G20领导人峰会的开幕辞上。


  一是表达了中国与二十国集团成员国对世界经济增长的责任担当。


  二是为走到关键当口的世界经济开出标本兼治、综合施策的“中国药方”。


  三是为世界经济开辟新道路、拓展新边界关键在于创新。


  四是二十国集团承载着世界各国期待,应该与时俱进,发挥引领作用。


  五是要把要把制定的计划、达成的共识落到实处。


  六是共建共享,打造合作平台。
 

 

files/attach/images/80649/456/196/b584c5a9a7c61322fc771478350bab53.png

  【南方日報】:9月4日、全世界が「革新的でエネルギッシュ、かつ連動的で包括的な世界経済の構築」に注目するG20首脳会議では、歴史と現実が交差する革新的エネルギーの都市杭州と、中国の最高指導者習近平氏の開幕の辞に注目が集まった。


1.世界経済の成長に対する中国とG20各国の責任分担


2. 重大な岐路に立つ世界経済を根本的に治療する総合的施策としての「中国の処方箋」


3.世界経済に新たな道と境界を開く鍵は革新にある。


4.G20グループは世界各国の期待を乗せて、時代と共に前進し、リーダーシップを発揮する。


5. 制定された計画と確立した共通認識を実行に移す。


6.共に共有を確立し、協力のプラットフォームを打ち立てる。
 


xi.png