《中日韩投资协定》17日生效 深化三国投资合作
『日中韓投資協定』17日発効 3カ国間の投資協力を深化




  据腾讯网报道,日前,中日韩三方各自完成了协定生效所必需的国内法律程序。根据协定有关规定,《中日韩投资协定》于2014年5月17日生效。 


  该协定的生效对于中日韩三国经贸合作具有重要意义。该协定是中日韩之间第一个促进和保护三国间投资行为的法律文件和制度安排,将为三国投资者提供更为稳定和透明的投资环境,对促进和保护三国间相互投资、进一步深化三国投资合作、推动三国经贸关系发展具有积极作用。

                                                                      

 
 騰訊ネットの報道によると、先ごろ日中韓3カ国は協定発効に必要な国内の法的手続きをそれぞれ終了したという。協定に関する規定によると『日中間投資協定』は2014年5月17日に発効する。 



 この協定は日中韓3カ国の経済貿易協力に重要な意味を持つ。3カ国間の投資を保護・促進するための初めての法律文書にして制度的枠組みであり、3 カ国の投資家により安定した透明性の高い投資環境を提供するとともに、3カ国間の相互投資の推進・保護、投資協力の深化、経済貿易関係の発展推進に積極的 な役割を果たす。




中日韩.jpg 




中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ b94d902b9d5cb6fe1702c268649bc139.jpg