亚洲最大邮轮满载中国人从上海赴日购物狂欢

アジア最大のクルーズ船が中国人を満載して上海から日本での爆外ツアーに出航!



  据日本《朝日新闻》1月19日报道,满载中国人的赴日购物团乘坐亚洲最大的邮轮“海洋量子号”从上海抵达日本。


  这艘邮轮,总吨位16.8万吨,长度348米,共16层,拥有各类型客房2094间,可容纳4180名乘客,是世界最大的十艘邮轮之一。而乘客大多是中国游客。19日上午进入博多港口,游轮上的游客前往福冈市观光购物,并大包小包的带着购买的物品再次登船。


  2015年抵达博多港的邮轮达到259艘,同比前年增长了100%,预计今年抵达该港口的邮轮将会达到418艘。

中国語ニュース 中国情報.png


  1月19日『朝日新聞』の報道によると、多くの中国人爆買いツアー客を乗せたアジア最大のクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シー」が上海から日本に到着した。



  この客船は総重量16.8万トン、全長348メートル、16階建て。各種客室2094室を有し、4180人の乗客が乗船可能な世界最大のクルーズ船の1つ で、乗客の大部分は中国人観光客だ。19日午前に博多港に入港すると、乗っていた観光客は福岡市内へ観光やショッピングに向かい、再度乗船する際には大小 の購入した荷物を手にしている。



  2015年に博多港に入港したクルーズ船は259隻と前年同期比100%増だったが、今年、同港に入港するクルーズ船は418隻に達すると見られている。






船.jpg