北京市将面向境外旅客实施购物离境退税政策
北京市が海外からの観光客に対し、出国時に税金還付政策を実施の見込み



根据新京报报道:


  从北京市旅游委了解到,离境退税政策是指境外旅客在离境口岸离境时,对其在退税商店购买的退税物品退还增值税的政策。同一境外旅客同一日在同一退税商店购买的退税物品金额达到500元人民币,即可申请退税,退税率为11%。

北京市目前已设有境外旅客购物离境退税商店86家,基本上涵盖了所有的大型商业骨干企业和旅游特色商品经营企业。海关核验机构设置完成,在首都机场T2、T3航站楼都设有退税场所。

 

中国語ニュース 中国情報.png

【新京報】


  北京市観光発展委員会によると、離境退税政策とは海外観光客が出国する際にショッピング税還付指定店で購入した商品に対し付加価税を還 付する政策。同一韓国客が同一日に同一税還付指定店で購入した税還付対象商品500元以上が対象となり、申請すれば購入金額の11%が還付される。



  現時点で海外観光客を対象としたショッピング税還付指定店は北京市に86店舗で、大規模な商業基幹企業や観光に特化した商品を扱う企業は基本的に網羅している。首都空港第2・3ターミナルには関検査設備のある還付所が設置されている。

退税.jpg 



中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR