日本男子组合钻石犬神携作品《假面舞会》上海首秀
日本の男性ユニットDIAMOND☆DOGSの『マスカレード』上海で初公演



  

   中新社8月22日报道,日本钻石犬神组合选择以莎士比亚著名喜剧《威尼斯商人》作为改编的蓝本。《假面舞会》在临近结尾的时候做了点发挥,将它导向了悲剧收场。全剧最大的特点当属这是一部“没有对白的剧”,所有剧情的推动都要依靠歌舞表演来完成。

  当晚的演出赢得了经久不息的掌声,钻石犬神在演出的安可阶段即兴地用中文演唱了著名歌手周华健的《朋友》,让所有观众感叹“满载而归”。

 中国語ニュース 中国情報.png


【8月22日 中新ネット】
日本のDIAMOND☆DOGSがシェイクスピらの名作喜劇『ヴェニスの商人』を底本に選んで脚色した『マス カレード』はラストに近づくにつれオリジナリティを発揮し、悲劇での幕引きに向かった。全幕を通して最大の特徴は台詞がないことだ。ストーリーはすべて歌 やダンスのパフォーマンスで表現されている。

その夜の公演では、拍手がなかなか鳴りやまなかった。公演のアンコールでは、有名歌手・周華健(エミール・チョウ)の『朋友』を即興で中国語で歌い、満場の観客たちに大きな満足を味わわせた。
 


IMGL1372.jpg


 

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR