南少林武僧展示“水上漂”功夫 漂出118米
南少林寺の武僧が118メートルの水上歩行の技を披露




  新華网报道;10月26日,泉州少林寺(又称南少林寺)武僧释理亮在福建省泉州市区草邦水库表演轻功“水上漂” 功夫。
 
  经过两次预热,他在媒体和观众的注视下,借助三合板用脚尖飞快地在水上成功“漂”出118米远,刷新了他自己100米的纪录。

                                                      

  【10月26日 新華ネット】泉州少林寺(別名:南少林寺)の武僧・釈理亮さんが福建省泉州市にある草邦ダムで中国伝統武術の軽功である「水上歩行」の技を披露した。




  2回のウォーミングアップを終えた釈さんは、メディアや観衆が見守る中、合板の助けを借りて爪先で素早く歩き118メートルの水上歩行に成功。自らが持つ100メートルの記録を塗り替えた。




中国語ニュース20141029-1.jpg 




中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR