第1届日中友好中文作文比赛圆满结束 《我的围棋老师》获最优秀奖

「第1回日中友好中国語作文コンクール」無事終了、《我的围棋老师》が最優秀賞を獲得。



  新华网日本频道东京9月17日电(记者 彭纯)日前,由新华网日文频道和日中通信社联合举办的“第1届 日中友好中文作文比赛”结果揭晓,西村昭司的作品《我的围棋老师》获得最优秀奖。

  本次中文作文比赛以“朋友”为主题,面向以日语为母语的中文学习者,不限年龄、不限性别。比赛历时3个月,来自日本各地及中国台湾地区的80多名选手投稿,年龄跨度从18岁到64岁。经过评委会多番审查,最后评出最优秀奖1名,优秀奖3名,佳作5名。

  据评委会介绍,本次比赛的每位参赛者都付出了百分之一百二十的认真,令人钦佩。每一篇作品都有闪光之处,令评委们难以取舍。鉴于获奖名额有限,在综合考虑文章的立意、结构、语句、语法等各项因素后,得出最后评定结果。而优秀作品远不止这9篇。

  本次比赛还得到了东日本汉语教师协会的大力支持,所有获奖作品将在新华网日文频道(http://news.xinhuanet.com/world/2014-09/17/c_126997446.htm)日中通信社网站(http://long-net.com/190879)上连续刊登。

                                                                                                  

 新華網日本語チャンネル9月17日の報道によると(記者 彭純),新華網日本語チャンネルと日中通信社が合同で開催した「第1回日中友好作コンクール」の審査結果が発表され、コンクールは盛会のうちに終了。西村昭司さんの作品『我的围棋老师』が最優秀賞を獲得した。

  今回、作文コンクールの課題は「朋友」で、参加資格は年齢・性別に関わらず日本語を母国語とする中国語学習者だ。日本全国と台湾から、80人以上、18歳 か ら64歳までの幅広い年齢層から応募があった。審査委員会の厳しい審査の結果、最終的に最優秀賞1人、優秀賞3人、佳作5人が選ばれた。
 


 「今 回の コンクールの参加者には皆、120%の真剣さが感じられたことに敬意を表する。どの作品にも、それぞれに良さがあるため審査は困難だった。しかし、受賞枠 には限りがあるため、文章のねらい・構造・語彙・文法などの要素を総合的に考慮して作品を選び出したが、優秀な作品はこの9作品だけではない」と紹介して いる。



 このコンクールは日本漢語教師協会の協力を受けています。受賞作は新華網日本語チャンネルと日中通信社のサイト

新華ネット日本語チャンネルホームページ(http://news.xinhuanet.com/world/2014-09/17/c_126997446.htm)

株式会社日中通信社ホームページ
(http://long-net.com/190879)に連載されます。




新華社国際チャンネルでも掲載しています! 

新華社日本チャンネルでも掲載しています!


入賞作品鑑賞


作文コンクール情報 履歴


 参加者募集ページへ  (2014年6月1日 掲載)