德国总理默克尔学做宫保鸡丁
独メルケル首相、宮保鶏丁の作り方を習う



  四川日报报道;7月6日上午10时许,德国总理默克尔走进成都神仙树农贸市场,亲自选购做川菜的食材。11时5分,她来到位于神仙树北路元华一巷的成都映象餐厅,学做川菜宫保鸡丁。

  该餐厅的厨师长张为向默克尔悉心示范了炒制宫保鸡丁的过程,默克尔兴致勃勃地观摩后品尝了这道菜,还参观了餐厅厨房。

                                                                            


 四川日報報道:7月6日10時頃、独メルケル首相は成都の神仙樹自由市場で自ら四川料理の食材を調達。11時5分、神仙樹北路元華一巷の成都映象レストランに到着し、四川料理・宮保鶏丁の作り方を習う。

 このレストランの張為調理長はメルケル首相に宮保鶏丁の作り方を実演して見せ、メルケル首相は興味津々な様子でこの料理を試食した後、同店の厨房も見学した。








德国总理默克尔学做宫保鸡丁.jpg
图为默克尔观看厨师准备炒宫保鸡丁的食材
画像は料理長が宮保鶏丁の下ごしらえをする様子を見学するメルケル首相。


德国总理默克尔学做宫保鸡丁2.jpg

准备为默克尔演示制作宫保鸡丁的各种材料。

メルケル首相に宮保鶏丁の調理を実演するために用意された各種食材。


德国总理默克尔学做宫保鸡丁3.jpg
默克尔询问做宫保鸡丁的佐料。

宮保鶏丁の調味料について尋ねるメルケル首相。




中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ b94d902b9d5cb6fe1702c268649bc139.jpg