中国年味儿渗透日本  百货店将向中国游客发红包
中国の正月の情緒が日本にも浸透 デパートが中国人観光客にお年玉


  

  近日据《新民晚报》报道,以上海市民为对象的调查结果显示,中国人在赴日本、韩国旅游时,对购物的满意度达到83.3%。其中,对日本的百货商场评价较高。满意度前三位的商场分别是小田急百货92.5%,三越百货90%,西武百货87.1%。


  据悉,今年春节,小田急百货一共准备了3000个5日元的硬币。从2月7日开店开始,按照来场的顺序,发放给3000名顾客。只要手持银联卡,在一楼的信息中心或者4楼的服务中心可领取优惠券,同时领取春节红包。

 中国語ニュース 中国情報.png

  先頃の『新民晩報』の報道によると、上海市民を対象としたアンケート調査の結果、中国人が日本や韓国に旅行する際の買い物満足度は83.3%に達している ことが明らかになった。中でも、日本のデパートに対する評価は比較的高く、満足度の上位3位のデパートはそれぞれ小田急百貨店92.5%、三越90%、西 武百貨店87.1%だった。



  今年の春節、小田急百貨店では5円硬貨3000個を用意している。2月7日の開店時より先着順3000人の来店者に配るという。銀聯カードを持っていれば、1回インフォメーションもしくは4階サービスセンターで割引券をもらえると同時に春節のお年玉も受け取れる。



小田急.jpg