习近平亲自接见日本访华团令日媒深感意外
習近平国家主席自ら日本の訪中団と面会 日本メディアも想定外


 


  中国日报网5月25日報道;

  据日本《产经新闻》报道,正在北京访问的日本自民党总务会长二阶俊博在24日举行的记者会上透露说,已经向日本首相安倍晋三电话汇报了习近平主席亲自出席了中日友好交流大会并发表讲话的消息,安倍表示非常高兴。

 

 中国語ニュース 中国情報.png

 【5月25日 中国日報】
  日本の『産経新聞』の報道によると、24日、北京を訪問中の自民党総務会長二階俊博氏は記者会見の席上で、「習主席自ら日中友好交流大会に出席し談話を発表したと安倍晋三首相に電話で報告し、安倍首相も大変喜んでいた」と発表した。


xijinping.jpg
 
5月23日、習主席は北京人民大会堂で日中友好交流大会に出席し、重要な談話を発表した。(新華社撮影)

 

 

  二阶递交亲笔信 安倍大喜

  共同社报道称,交流活动期间,习近平收下了日本首相安倍晋三的亲笔信,和二阶俊博交谈了约10分钟。


    二阶俊博当着3500余名中日人士的面拿出安倍首相写给习近平主席的亲笔信后,习主席说:“我和安倍首相已经举行过2次会谈。只要切实推进两国的战略互惠关系,中日关系就会有好的发展。请向安倍首相转达我的问候。”

 中国語ニュース 中国情報.png

 

 

  二階総務会長が親書を手渡し安倍首相は大喜び

共同者の報道によると、今回の交流の間に習主席は安倍首相の親書を受け取り、二階総務会長と約10分間言葉を交わした。



二階総務会長は 3500人余りの日中両国の参加者の前で、安倍首相から習主席にあてた親書を取り出すと、習主席は、「安倍首相とはすでに二回会談を行っている。両国の戦 略的互恵関係を適切に推進しさえすれば、日中関係は良好な発展が期待できる。安倍首相に私からよろしくと伝えてほしい」と述べた。




中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR