苏炳添:中国人也能破十秒 我做到了!
蘇炳添:中国人にも10秒の壁は破れる。俺が達成したぞ!



 

2015年05月31日新华网 報道:

    在5月30日进行的2015国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中,苏炳添以9秒99获得第三,成为首个跑进10秒大关的中国“飞人”。在现场观战的前跨栏奥运冠军刘翔表示,这具有里程碑的意义。

    25岁的苏炳添认为,"破十"是个里程碑,给了自己信心很大提升,并立志在今年8月于北京举办的世锦赛上为中国再创奇迹。
中国語ニュース 中国情報.png

 【5月31日 新華ネット】

5月30日に開催されたIAAFダイヤモンドリーグ・ユージーン大会の男子100メートルで、蘇炳添 選手が9秒99で第3位となり、中国で初めて10秒の壁を破って「飛ぶように早い男」となった。現場で観戦していたアテネオリンピック男子110メートル ハードル金メダリストの劉翔は、今回の記録を歴史的節目としての意義を持つと評している。



25歳の蘇選手は「10秒の壁を破ったことは1つの道標であり、これによって大きな自信が湧き、今年8月に北京で開催される世界選手権で、中国のためにもう一度奇跡を起こすという目標を抱いた」と話している。



2苏炳添.jpg


中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR