中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
ホーキング博士が大学受験生を激励:未来は君たちによって生まれる file
admin
霍金发文鼓励高考学生:未来将因你们而生 ホーキング博士が大学受験生を激励:未来は君たちによって生まれる 新浪娱乐讯 6月6日早晨,史蒂芬霍金发布微博长文鼓励2016年高考生。祝福考生们金榜题名,勇往直前地追逐梦想。 对此,不少网友评论道:“爱你教授...  
中国の棋士、柯潔が年内に「アルファ碁」に挑戦 file
admin
中国棋手柯洁年内将战“阿尔法狗” 中国の棋士、柯潔が年内に「アルファ碁」に挑戦 新华社6月4日体育频道报道:国家体育总局棋牌运动管理中心党委书记、国际围棋联盟事务总长杨俊安透露,如果不出意外柯洁九段将在年内进行和“阿尔法狗”的围棋“终极人机大战...  
中国の「立体バス」に世界が息をのむ 車道を占領せず1000人を運ぶ file
admin
中国“立体巴士“惊艳世界,可载千人不占车道 中国の「立体バス」に世界が息をのむ 車道を占領せず1000人を運ぶ 据中国网25日报道:5月19日,北京,在第十九届中国北京科技产业博览会上,一项名为“巴铁”的中国原创发明惊艳亮相,这是一种完全依靠电力驱动...  
李克強:5年以内に観光業で1200万人の貧困脱却を file
admin
李克强:五年内将通过旅游业使1200万人口脱贫 李克強:5年以内に観光業で1200万人の貧困脱却を 央视网消息:国务院总理李克强19日上午在人民大会堂出席首届世界旅游发展大会开幕式并致辞。李克强表示,中国政府高度重视旅游业的地位和作用,并强调中国政府将...  
中国人観光客の貢献で日本の貿易収支が5年ぶり黒字に file
admin
中国游客助日本贸易5年来首顺差 中国人観光客の貢献で日本の貿易収支が5年ぶり黒字に   根据日本财务省12日公布的数据显示,日本5年来首次出现年度贸易顺差,经常项目顺差更是实现翻番。除了国际油价下跌等因素,还有一个重要原因是,中国游客大幅增长带动...  
海外メディア:中国の若者の生活は携帯に依存している file
admin
外媒称中国年轻人生活依赖手机 海外メディア:中国の若者の生活は携帯に依存している 参考消息网5月9日报道,在中国,年轻人用手机来购物、订餐、看房子、安排旅行和寻找另一半,甚至连计划生孩子都用程序来完成。也可以通过智能手机交水电煤气费等日常费用。...  
中国から日本に5200万円の義援金 file
admin
中国向日本递交5200万赈灾款 中国から日本に5200万円の義援金 据日本共同社4月23日消息,中国驻日大使程永华当日前往熊本县政府,将中国为援助熊本地震灾区提供的约5200万日元捐款交给该县知事蒲岛郁夫。 会谈前走访灾区的程永华表示,灾情令人心痛,中国与...  
習近平主席が天皇陛下に地震のお見舞いメッセージ file
admin
习近平就地震向天皇致慰问电 習近平主席が天皇陛下に地震のお見舞いメッセージ 新华社北京4月18日报道 国家主席习近平18日就日本熊本县发生强烈地震向日本天皇明仁致电表示慰问。 习近平表示,惊悉贵国熊本县发生强烈地震,造成重大人员伤亡和财产损失。我...  
日本が通訳案内士の資格規制緩和で資格のないガイド容認へ file
admin
日本或将放宽导游翻译资格限制 “黑导游”有望“转正” 日本が通訳案内士の資格規制緩和で資格のないガイド容認へ 人民网东京4月11日电 综合日本媒体报道, 在8日举行的日本政府政策规定改革会议上,主管旅游的日本观光厅表示将修订相关法案,放宽目前只允...  
アリペイ(支付宝)観光客の便を図って欧州市場参入 顧客20億人へ増加に期待 file
admin
支付宝进军欧洲方便游客 欲令用户增加至20亿 アリペイ(支付宝)観光客の便を図って欧州市場参入 顧客20億人へ増加に期待 据新华社4月7日报道:阿里巴巴集团旗下支付应用“支付宝”在欧洲发布,将使中国游客得以在欧洲用支付宝交易。当用户打算支付时,其携...  
中国観光客が日本の静岡空港を救う file
admin
中国游客救活日本静冈机场 中国観光客が日本の静岡空港を救う 据《中文导报》报道,位于富士山附近的静冈机场自2009年启用后,最初两年每年有50万旅客出入,到前年只有40万。因旅客太少,该机场每年亏损4亿到 5亿日元。 随着外国游客的增多,2015年静冈县外国...  
開園を待つばかり! 上海ディズニーランドの実景公開 file
admin
就等开园!上海迪士尼乐园实景曝光 開園を待つばかり! 上海ディズニーランドの実景公開   据新华网14日报道,2016年6月16日,上海迪士尼正式开园。正如效果图那样,精致梦幻,恨不得马上进入迪士尼的世界。今天上海迪士尼度假区发起100天倒计时活动,发布...  
日中外交当局による定期行儀開催 file
admin
中日外交当局举行定期磋商 日中外交当局による定期行儀開催 新华社东京2月29日报告,中国外交部部长助理孔铉佑29日与日本外务省外务审议官杉山晋辅在东京举行两国外交当局定期磋商。双方就中日关系和有关问题交换了意见。  日本外务省29日傍晚宣布,两...  
Apple Payサービス開始 ネット接続なしで1秒で支払完了 file
admin
Apple Pay上线 不需联网一两秒完成支付 Apple Payサービス開始 ネット接続なしで1秒で支払完了 据中国经济网2月18日报道,由苹果公司推出的Apple Pay正式上线! 与大家习惯的二维码支付不同,使用Pay不需要手机接入互联网,根据网友此前的试验,只...  
春節休暇の全国観光客数はのべ3億200万人 観光収益が3651億元 file
admin
 春节假期全国接待游客3.02亿人次 旅游收入3651亿 春節休暇の全国観光客数はのべ3億200万人 観光収益が3651億元   中新网2月14日电 据国家旅游局网站消息,国家旅游局今日发布《2016年春节假日旅游统计报告》,数据显示,今年春节假日期间,全国共接待...  
中国の正月の情緒が日本にも浸透 デパートが中国人観光客にお年玉 file
admin
中国年味儿渗透日本 百货店将向中国游客发红包 中国の正月の情緒が日本にも浸透 デパートが中国人観光客にお年玉 近日据《新民晚报》报道,以上海市民为对象的调查结果显示,中国人在赴日本、韩国旅游时,对购物的满意度达到83.3%。其中,对日本的百货商场...  
中国初の1000トン級大規模ウラン基地建設 file
admin
中国首个千吨级铀矿大基地将建成 中国初の1000トン級大規模ウラン基地建設 据中新社北京1月29日报道:中核集团正在加速发展,2015年其在建在运核电装机容量均首次超过1000万千瓦;2016年中核集团将积极推进核能全产业链走出去。 中核集团29日透露,2015年全...  
アジア最大のクルーズ船が中国人を満載して上海から日本での爆外ツアーに出航! file
admin
亚洲最大邮轮满载中国人从上海赴日购物狂欢 アジア最大のクルーズ船が中国人を満載して上海から日本での爆外ツアーに出航!   据日本《朝日新闻》1月19日报道,满载中国人的赴日购物团乘坐亚洲最大的邮轮“海洋量子号”从上海抵达日本。  这艘邮轮,总吨...  
上海ディズニー今年夏にオープンで香港の懸念 file
admin
上海迪士尼今夏“开张”引香港担忧 上海ディズニー今年夏にオープンで香港の懸念 据《环球时报》报道,上海迪士尼乐园公布今年6月16日开园。香港旅游业界担忧,上海迪士尼营运后,将分流访港游客,令香港旅游业“雪上加霜”。 上海迪士尼规模超香港迪士尼,...  
全球10大新建高楼6座在中国 file
admin
全球10大新建高楼6座在中国 世界十大超高層ビル・ランキングに中国のビル6棟がランクイン 根据腾讯网一月九日报道, 美国高层建筑与城市住宅委员会(Council on Tall Buildings and Urban Habitat)近日盘点了将于2016年建成的世界十大摩天大楼,其...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login