中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
上海ディズニー今年夏にオープンで香港の懸念 file
admin
上海迪士尼今夏“开张”引香港担忧 上海ディズニー今年夏にオープンで香港の懸念 据《环球时报》报道,上海迪士尼乐园公布今年6月16日开园。香港旅游业界担忧,上海迪士尼营运后,将分流访港游客,令香港旅游业“雪上加霜”。 上海迪士尼规模超香港迪士尼,...  
全球10大新建高楼6座在中国 file
admin
全球10大新建高楼6座在中国 世界十大超高層ビル・ランキングに中国のビル6棟がランクイン 根据腾讯网一月九日报道, 美国高层建筑与城市住宅委员会(Council on Tall Buildings and Urban Habitat)近日盘点了将于2016年建成的世界十大摩天大楼,其...  
習近平スピーチ:インターネットの確率は発展の基盤 file
admin
习近平演讲奠定互联网蓬勃发展的基石 習近平スピーチ:インターネットの確率は発展の基盤   习近平主席在第二届世界互联网大会上的主旨演讲在与会嘉宾中引发强烈反响。 12月17日举行的大会分论坛上,嘉宾们认为,习主席提出的尊重网络主权、维护和平安全、...  
中国初の低速リニア鉄道の線路建設完成 file
admin
我国首条中低速磁浮铁路铺架完毕 中国初の低速リニア鉄道の線路建設完成 据人民日报 12月8日报道 ,湖南长沙中低速磁浮铁路工程,将于近期开通试运行。长沙中低速磁浮铁路是中国首条自主研发的磁悬浮线,线路全长18.5公里,设计时速100公里,乘客 搭乘磁浮列...  
人民元のSDR採用が実現で国際舞台への新たな第一歩! file
admin
人民币成功加入SDR 迈上国际舞台新起点! 人民元のSDR採用が実現で国際舞台への新たな第一歩! 据京华时报报道:. 美国首都华盛顿当地时间今天凌晨,国际货币基金组织宣布,批准人民币加入特别提款权(SDR)货币篮子。 决议将于2016年10月1日起 生效...  
調査結果:訪日中国人の8割がリピーター希望 行き先は北海道 file
admin
调查称访日中国人8成愿当回头客 多想去北海道 調査結果:訪日中国人の8割がリピーター希望 行き先は北海道 据日本媒体报道:21日从野村综合研究所的调查中获悉,访日中国游客中有约8成希望再次访日,届时比起大城市圈,更感兴趣的是到地方城市旅游。 关于...  
中国企業の日本の不動産に対する投資拡大 file
admin
中国企业扩大对日本不动产投资 中国企業の日本の不動産に対する投資拡大 日经中文网18日报道,中国企业开始出现扩大投资日本房地产的迹象。经营商业设施的上海豫园旅游商城11月11日收购了日本北海道的滑雪场星野TOMAMU度假村。而且上海豫园旅游商城的大股东...  
72秒で10億元、12分28秒で100億元を突破 file
admin
72 秒10个亿,12分28秒突破100亿 72秒で10億元、12分28秒で100億元を突破 2015年双十一购物节日,11日0点正式开始。仅过72秒,淘宝天猫平台的在线交易额突破10亿;1 分45秒跨境贸易成交额超过2014“双11”全天;12分28秒,交易额突破100亿;截至目前,已有...  
中国人の寿命に顕著な増加 もっとも長命は上海人 file
admin
中国人均寿命显著增长 上海人最长寿 中国人の寿命に顕著な増加 もっとも長命は上海人 据美国《华尔街日报》网站10月27日报道,根据《柳叶刀》杂志刊登了一项新的研究成果可知,近20年来,中国人的平均寿命有显著增长。 上海市居民的平均寿命居中国之首:男...  
英国が中国人観光客に2年間有効の数次ビザ発給を実施 file
admin
英国推出中国游客两年多次入境签证 英国が中国人観光客に2年間有効の数次ビザ発給を実施 中新网10月21日报道,据英国政府官方网站21日消息,英国政府推出面对中国游客的两年多次入境签证,以吸引中国游客前往英国。 中国游客通常被签发的是六个月的旅游签证...  
中国人は海外贅沢品を御用達 世界市場への貢献度は30%以上 file
admin
中国人爱海外买奢侈品 全球市场贡献超30% 中国人は海外贅沢品を御用達 世界市場への貢献度は30%以上  参考消息网10月18日报道 路透社对美国、亚洲和欧洲零售商进行的一份调查显示,中国奢侈品消费者目前正越来越多地购买成衣和新晋品牌。这是世界上出手...  
訪日中国人観光客が買いたい物ランキング:1位はダイエット用品、2位は文房具 file
admin
赴日中国游客最想买榜单:减肥品第一文具第二 訪日中国人観光客が買いたい物ランキング:1位はダイエット用品、2位は文房具 据日本媒体报道,日本相关公司根据计划国庆节期间访日的中国人口碑,统计人气商品,进行排名。“酵素减肥食品、保健品”居首位。 ...  
今年中国からの訪日観光客は400万人突破の見込み 1人当たり消費は1.5万元 file
admin
中国赴日游客今年将突破400万 人均消费1.5万元 今年中国からの訪日観光客は400万人突破の見込み 1人当たり消費は1.5万元     据第一财经日报10月8日报道:中国游客赴日旅游出现热潮。2015年预计将突破400万人次大关,中国游客将成为日本最大的海外客源...  
雲南省個旧市の100ムー水田の米収穫量が1067.5キログラムで世界最高記録 file
admin
云南个旧百亩连片水稻平均亩产1067.5公斤 创世界纪录 雲南省個旧市の100ムー水田の米収穫量が1067.5キログラムで世界最高記録 据云南日报10月5日报道,日前,由袁隆平命名的个旧市大屯镇新瓦房村委会“超级杂交水稻个旧示范基地”传来喜讯,百亩连片水稻攻关...  
国慶節の海外への旅行者は400万人超え:日本行きは4割増、香港行きは4割減 file
admin
国庆出境人数将超400万:日本增四成香港减四成 国慶節の海外への旅行者は400万人超え:日本行きは4割増、香港行きは4割減 9月28日,澎湃新闻从某旅游机构获悉,根据预测,2015年国庆黄金周出境游人数将首次超过400万人次,同比增幅11.1%,国庆节第三天为在...  
京津冀計画2050年までに都市間鉄道24本をすべて完成予定 file
admin
京津冀规划24条城际铁路 2050年全部建成 京津冀計画2050年までに都市間鉄道24本をすべて完成予定   新京报讯9月17日报道,京津冀三地未来将以城际铁路互联互通,城际铁路网以北京、天津、石家庄为核心形成“四纵四横一环线”,规划24条城际铁路线逐步建成...  
昨年1万の中国人カップルが韓国に赴いて結婚写真を撮影 file
admin
去年1万对中国情侣赴韩国拍摄结婚照 昨年1万の中国人カップルが韓国に赴いて結婚写真を撮影   据新加坡《联合早报》报道,韩国婚庆服务业已持续多年低迷,但一些追求时尚的中国“80后”情侣纷纷前往韩国拍摄婚纱照,为韩国带来新的商机。   为了吸引中...  
中国女子バレー3-1で日本に勝利 W杯4度目の優勝を果たし五輪への直通切符を獲得 file
admin
中国女排3-1日本四夺世界杯冠军 直通里约奥运 中国女子バレー3-1で日本に勝利 W杯4度目の優勝を果たし五輪への直通切符を獲得 网易体育9月6日报道: 2015年女排世界杯最后一轮,中国队迎战东道主日本队,经过四局激战以3-1力克对手,四局比分为25-17、...  
中国からの「想定外」の訪日観光客増加に日本政府の対応が間に合わず file
admin
中国访日游客激增令日政府措手不及 连叹想不到 中国からの「想定外」の訪日観光客増加に日本政府の対応が間に合わず      参考消息网9月1日报道日媒称,随着访日游客激增,利用闲置空屋向旅行者提供住宿的“民宿”应运而生。但政府仍坚持“提供收费住宿...  
日本の男性ユニットDIAMOND☆DOGSの『マスカレード』上海で初公演 file
admin
日本男子组合钻石犬神携作品《假面舞会》上海首秀 日本の男性ユニットDIAMOND☆DOGSの『マスカレード』上海で初公演 中新社8月22日报道,日本钻石犬神组合选择以莎士比亚著名喜剧《威尼斯商人》作为改编的蓝本。《假面舞会》在临近结尾的时候做了点发挥...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login