中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
上海ディズニーストア旗艦店がオープン file
admin
上海迪士尼旗舰店开门迎客 上海ディズニーストア旗艦店がオープン 东方网5月20日報道:   上海迪士尼旗舰店今天下午正式开业。据了解,这里提供超过2000种独特且高品质的迪士尼商品,其中 99%仅在中国-上海-浦东-陆家嘴独家发售!   上海迪士尼旗...  
中国が初めて米国を抜いて世界最大の石油輸入国に file
admin
中国首超美国成世界最大石油进口国 中国が初めて米国を抜いて世界最大の石油輸入国に 中国国际财经5月10日報道: 中国海关总署发布的数据显示,今年四月,中国石油进口量达到每日740万桶,创历史新高,并首次超过石油进口量在每日720万桶左右的美国。 页岩...  
湖北省の樹齢2000年のイチョウ 40年前の落雷での「死亡」から復活 file
admin
湖北两千年银杏40年前被雷击“死亡”今复活 湖北省の樹齢2000年のイチョウ 40年前の落雷での「死亡」から復活  湖北日报5月6日報道;近日,在湖北房县沙河乡、当地山上一株40年前被雷击“死亡”的古银杏树,今年又发新枝。     这棵银杏树在1976年7月被...  
上海モーターショー コンパニオンなしでも来場者増加 車が唯一の主役に file
admin
上海车展取消车模观众不降反增 车成唯一主角 上海モーターショー コンパニオンなしでも来場者増加 車が唯一の主役に 4月30日经济参考报報道   中国是汽车产销的第一大国,每年大大小小的车展多达上万个,但这些本应以车为主角的展览,却往往并不以车为...  
トヨタ2年連続で世界販売台数1千万台を突破 file
admin
丰田连续两年世界销量突破千万 トヨタ2年連続で世界販売台数1千万台を突破   凤凰汽车网4月24日报道; 日前,丰田汽车宣布,包括旗下的大发汽车公司和日野汽车在内,2014年度(2014年4月~2015年3月)丰田的世界销售总量达到1016.8万辆,增长率达0.3%。 ...  
中露国境の黒竜江をまたぐ初の鉄道橋建設開始 全長2215メートル file
admin
首条中俄跨黑龙江铁路桥开建 主桥全长2215米 中露国境の黒竜江をまたぐ初の鉄道橋建設開始 全長2215メートル 人民网4月19日据俄媒报道,俄罗斯政府网站18日发布消息,俄罗斯总理梅德韦杰夫委任交通部部长马克西姆·索科洛夫在2015年5月5日前采取措施,开始...  
『習近平国政運営を語る』全世界での発行部数400万冊を突破 file
admin
习近平谈治国理政 全球发行量突破400万册 『習近平国政運営を語る』全世界での発行部数400万冊を突破 新华网伦敦4月14日报道;中国国际出版集团副总裁陆彩荣14日在伦敦书展上宣布,《习近平谈治国理政》一书全球发行量突破400万册,其中海外发行40万册,这是...  
北京「史上最も厳しい」禁煙期間突入まであと50日 file
admin
北京将在50天后进入“史上最严”控烟期(图) 北京「史上最も厳しい」禁煙期間突入まであと50日 新华网4月12日报道; 被称为“史上最严”的北京市控烟条例将于今年6月1日起实施,该条例实施倒计时50天宣传活动于12日在京启动。 本次活动发起控烟手势评选、控...  
劉翔が上海市人民政府賞を受賞 file
admin
刘翔获上海市人民政府奖状 劉翔が上海市人民政府賞を受賞      新华社上海4月8日报道;上海市市长杨雄8日为刚刚宣布退役的奥运冠军、跨栏运动员刘翔颁发了上海市人民政府奖状,并称赞他说“你是上海的骄傲,中国的骄傲”。     刘翔感谢上海市领导...  
全長6000メートルを超える世界最長の凧が重慶に登場 file
admin
世界最长风筝亮相重庆 长度超6000米 全長6000メートルを超える世界最長の凧が重慶に登場 据4月4日新浪网报道;重庆武隆2015国际风筝放飞节开幕,专业人士现场举行世界最长风筝(6000米)放飞表演,远超5000米的吉尼斯世界纪录。 该风筝由2000片印有“中国梦...  
世界最大の風車展開催 30万本の風車でギネス記録を更新 file
admin
世界最大风车展亮相 30万支风车打破世界吉尼斯纪录 世界最大の風車展開催 30万本の風車でギネス記録を更新 2015年4月2日,洛阳国际风车节在洛阳一景区亮相,风情万种的七彩长虹、各式各样的动物造型,共同构成一个漫山遍野的风车海洋。该风车展由30万支上百...  
アジア投資インフラ銀行創設メンバー申請締め切り パートナー圏は五大陸を網羅 file
admin
亚投行创始成员国申请截止 "朋友圈"覆盖五大洲 アジア投資インフラ銀行創設メンバー申請締め切り パートナー圏は五大陸を網羅 中国网3月31日讯 3月31日是亚投行接收新意向创始成员国申请的截止日期。截至31日下午18时,提出申请以意向创始成员国身份加入亚...  
北京の医師が米国で人を助け。「素晴らしい中国人観光客」と評判に file
admin
北京一名医生美国救人走红 被赞“中国好游客” 北京の医師が米国で人を助け。「素晴らしい中国人観光客」と評判に        新京报3月25日報道;近日、微博名为“唐神医”的中国游客,在美国圣地亚哥海洋公园抢救美国游客的照片走红网络,网友纷纷转载...  
中国政府幹部リー・クアンユーの葬儀に出席予定 file
admin
中国领导人将出席李光耀葬礼 中国政府幹部リー・クアンユーの葬儀に出席予定 据新京报 3月24日報道;据新华社电 国家主席习近平23日就新加坡前总理李光耀不幸逝世向新加坡总统陈庆炎致唁电。 习近平代表中国政府和人民并以个人的名义,对李光耀逝世表示深...  
日中両国4年ぶりに安保対話 file
admin
中日时隔4年重启高层安全对话 日中両国4年ぶりに安保対話 新华社英文版网站报道,3月19日中国日本两国外交和防务部门高层官员在日本举行高层安全对话。在会议上,中方指出中日两国作为重要伙伴和区域力量,保持对话有利于地区安全。 中日防务和外交部门高层...  
世界初のグルメ孔子学院が好評 中華グルメブームを触発 file
admin
全球首家美食孔子学院受欢迎 掀起中华饮食热潮 世界初のグルメ孔子学院が好評 中華グルメブームを触発 中新网3月15日电 据美国中文电视报道,2013年九月,美国加州大学戴维斯分校开办了全球第一所以中华饮食文化为主题的孔子学院。时隔一年半,这所孔子...  
中国人ビジネスマン3億2000万元で バンクーバーにプライベートシアター付の豪邸購入 file
admin
中国商人3.2亿人民币购温哥华豪宅 带私人影院 中国人ビジネスマン3億2000万元で バンクーバーにプライベートシアター付の豪邸購入 中新网3月11日報道;据加拿大《世界日报》消息,近日,一位在加拿大温哥华市有注册公司的中国商人,豪掷5180万美元(约合3....  
中国の都市間鉄道チーム 初の技術輸出を実現 file
admin
我国城际动车组首次实现技术输出 中国の都市間鉄道チーム 初の技術輸出を実現       中新网3月10日報道; 据国家铁路局网站消息,阿根廷当地时间3月8日,中国南车四方公司派出的由30余名技术人员组成的技术服务团队,开始为阿根廷铁路运营公司提供为...  
広東に野生の巨大山芋出現 全長2メートル重さ17.5キロ   file
admin
广东现野生山药“巨无霸” 高2米重35斤  広東に野生の巨大山芋出現 全長2メートル重さ17.5キロ   广州日报云浮讯 ,日前,在云浮市北部的大金山中,一名当地山草药采药人发现一个高2米多、腰部直径20厘米,净重35斤的巨型野生山药。有农业专家称,如...  
円明園の宝物がフランスで盗まれる 窃盗にかかった時間はわずか7分 file
admin
圆明园珍宝在法国被盗 窃贼作案过程仅7分钟 円明園の宝物がフランスで盗まれる 窃盗にかかった時間はわずか7分    据路透社3月3日报道,法国文化部官员表示,位于巴黎南部的枫丹白露博物馆中国馆,3月1日清晨遭窃,共有15件展品被盗,其中就包括来自圆...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login