中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
中国の都市間鉄道チーム 初の技術輸出を実現 file
admin
我国城际动车组首次实现技术输出 中国の都市間鉄道チーム 初の技術輸出を実現       中新网3月10日報道; 据国家铁路局网站消息,阿根廷当地时间3月8日,中国南车四方公司派出的由30余名技术人员组成的技术服务团队,开始为阿根廷铁路运营公司提供为...  
広東に野生の巨大山芋出現 全長2メートル重さ17.5キロ   file
admin
广东现野生山药“巨无霸” 高2米重35斤  広東に野生の巨大山芋出現 全長2メートル重さ17.5キロ   广州日报云浮讯 ,日前,在云浮市北部的大金山中,一名当地山草药采药人发现一个高2米多、腰部直径20厘米,净重35斤的巨型野生山药。有农业专家称,如...  
円明園の宝物がフランスで盗まれる 窃盗にかかった時間はわずか7分 file
admin
圆明园珍宝在法国被盗 窃贼作案过程仅7分钟 円明園の宝物がフランスで盗まれる 窃盗にかかった時間はわずか7分    据路透社3月3日报道,法国文化部官员表示,位于巴黎南部的枫丹白露博物馆中国馆,3月1日清晨遭窃,共有15件展品被盗,其中就包括来自圆...  
日中観光交流事業団、中国各大都市の訪問を決定 file
admin
日中观光文化交流团即将访问中国的各大城市 日中観光文化交流団、中国各大都市の訪問を決定  据日本电视台报道:自民党二階俊博総務会長2月25日在东京都内的记者会上,发表了今年5月下旬将组编3000人的日中观光文化交流团访问中国的各大城市。  日中观光文...  
台湾が中国大陸からの観光客に向けて全行程五つ星ホテル利用のハイエンドツアーを展開 file
admin
台湾拟向大陆客开放高端旅游团 全程住5星酒店 台湾が中国大陸からの観光客に向けて全行程五つ星ホテル利用のハイエンドツアーを展開   据新华社台北2月21日电:这个春节,许多大陆游客到日月潭选择慢节奏的度假方式。为调控旅游状况,台湾观光主管部门表...  
日本を訪れる中国の観光客1月度は45%激増 file
admin
中国大陆访日游客1月猛增45% 日本を訪れる中国の観光客1月度は45%激増   中新网2月19日电報道;据日本新闻网报道,日本政府观光厅18日发表的最新统计报告说,由于日元贬值和面向中国人放宽了签证条件,今年1月份到访日本的外国游客总数达到了121万人,创...  
ニューヨークで花火をあげて中国の旧正月を祝う file
admin
纽约燃放焰火庆祝中国农历新年 ニューヨークで花火をあげて中国の旧正月を祝う 据新华社纽约报道当地时间2015年2月17日,人们在美国纽约哈德逊河畔观看焰火。当天,美国纽约市举行主题为“和美中华”的焰火晚会,庆祝中国农历新年。这是纽约首次为庆祝中国农...  
中国人観光客に対する無料通話サービスがスタート file
admin
来日旅游的中国游客将享受免费电话服务 中国人観光客に対する無料通話サービスがスタート   日本华人周报报道:据日经新闻报道,从今年3月开始,访问日本的中国游客,可以在日本免费7天使用手机。这项服务,是中国百度和日本三井不动产等企业联手提供的。 ...  
赤の他人に腎臓を提供した女性が、移植手術後の男性と結婚し出産 file
admin
女子捐肾给陌生人 术后两人结婚生子 赤の他人に腎臓を提供した女性が、移植手術後の男性と結婚し出産 2月14日广州日报報道;美国一名女子将一个肾捐给了一名陌生男子,没想到两个人在手术后喜结良缘。这个故事并不寻常,因为世界上只有百分之一的活体肾脏捐...  
北京で「単独二孩」政策 初年度の生育申請は3万件以上 file
admin
北京单独两孩新政实施首年生育申请超3万 北京で「単独二孩」政策 初年度の生育申請は3万件以上 据新浪网2月13日报道;首都医科大学附属北京妇产医院是国内知名的三级甲等妇产专科医院,位于朝阳区姚家园路。2014年“单独两孩”政策实施后,该院分娩量比上年...  
経済問題の加速により日本の人口が東京などの大都市に集中 file
admin
日本人口因经济问题加快向东京等大城市集结 経済問題の加速により日本の人口が東京などの大都市に集中 据《日本经济新闻》6日报道,日本总务省发表的《人口移动报告》表明,2014年日本首都圈(东京都及周边三县)的流入减去流出的净流入人口为109408人,比上年...  
中国9台都市のGDP1兆元を突破しインドのGDP総和に相当 file
admin
中国9大城市GDP破万亿元 总量相当于1个印度 中国9台都市のGDP1兆元を突破しインドのGDP総和に相当 中国经济网2月4日報道;根据最新数据,2014年成都和武汉GDP已突破1万亿元大关,正式跻身"万亿俱乐部"。 加上之前的上海、北京、广州、深圳、天津...  
スペイン女性が20年近く太極拳を練習し中国語がペラペラに file
admin
西班牙女士练习太极近20年 能说一口流利普通话 スペイン女性が20年近く太極拳を練習し中国語がペラペラに 人民网海外版报道;家住西班牙巴塞罗那的瓜达卢佩女士今年55岁,为了改善自己的身体状况,她从1995年开始练习太极。练习太极已有近20年时间,能说一口...  
中国南車と北車の輸出契約額が30億ドル超過 前年同期比60%以上増 file
admin
南车北车出口签约额超30亿美元 同比增长超60% 中国南車と北車の輸出契約額が30億ドル超過 前年同期比60%以上増 中新网1月29日电据国家铁路局网站消息,2014年,中国铁路机车车辆装备制造企业,积极拓展海外市场,实现了从低端产品向高端产品提升的历史性...  
臘八節に少林寺で10万食以上の粥を接待 釈永信大和尚が臘八粥行事を推進 file
admin
腊八节少林施粥十万余份 释永信称推腊 臘八節に少林寺で10万食以上の粥を接待 釈永信大和尚が臘八粥行事を推進      昨天,农历腊八,少林寺举行隆重的施粥活动。      在郑州辖区13个施粥点,共施粥10多万份。不仅是少林寺,昨日,开封大相国寺...  
京滬高速鉄道 2014年度運賃収入3000億元で初の黒字を達成 file
admin
京沪高铁2014年客票收入300亿 首次实现盈利 京滬高速鉄道 2014年度運賃収入3000億元で初の黒字を達成       第一财经日报1月26日报道:京沪高铁公司近日称,2014年全年京沪高铁运送旅客超过1亿人次,比上年同期增长27%,客票收入约300亿元(大约5...  
湖北省漢川市で村民が薬草を採取中に6キロの雲芝(カワラタケ)を発掘 file
admin
湖北汉川一村民采药挖到12斤重云芝 湖北省漢川市で村民が薬草を採取中に6キロの雲芝(カワラタケ)を発掘   楚天都市报讯 19日上午,汉川市马鞍乡七里村村民左宝和上山采药时,竟从草丛里挖出一个12斤重的大蘑菇。经测量,大蘑菇伞盖长60厘米,厚27厘米,...  
中国商務部 「中国は“すでに”資本輸出国である。」 file
admin
商务部:中国实际已成资本净输出国 中国商務部 「中国は“すでに”資本輸出国である。」      商务部网站显示,中国2014年实际使用外资(FDI)约为1196亿美元,增长1.7%;2014年非金融类对外直接投资为1029亿美元,增长14.1%。   商务部新闻发言人...  
日本女性の成人式現場レポート file
admin
日本女性成人式现场报告 日本女性の成人式現場レポート 新浪网1月13日报道;日本时间1月12日,年满20岁的日本女孩早早起来盛装打扮,身穿传统和服,前往游乐园参加成人礼仪式。不少日本的少女都精心盘好优雅的发型,从发型妆容甚至到指尖,都惊艳动人。 【...  
日本の対中緩和策 数次査証の有効期限を5年に延長 file
admin
日本对华放宽多次签申请条件 有效期延长至5年  日本の対中緩和策 数次査証の有効期限を5年に延長 新華社1月7日報道; 6日从日本驻华使馆方面了解到,自本月19日起,日本将放宽中国个人游客3年多次往返签证的申请条件,取消对高收入阶层的访地限制,并将...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login