中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
今年度海外旅行をした中国人は延べ1億人 file
admin
中国公民今年出境游首破1亿人次 今年度海外旅行をした中国人は延べ1億人   人民网12月4日报道;国家旅游局12月3日发布,截至2014年11月,我国内地公民今年出境旅游首次突破1亿人次大关。     统计表明:我国内地公民出境旅游目的地的分布为亚洲占89....  
中国初WiFi旅客列車開通 車内でも好きなだけウェイボー利用可能 file
admin
我国首列WiFi客运列车开通 车厢内可刷微博 中国初WiFi旅客列車開通 車内でも好きなだけウェイボー利用可能    新浪网11月28日报道;中国首列开通WiFi服务的客运列车——广州至香港九龙T809次直通车从广州东站出发,标志中国铁路开始WiFi(无线网络)时...  
高倉健と私たちの青春をしのぶ file
admin
怀念高仓健,还有我们的青春 高倉健と私たちの青春をしのぶ 广州信息时报11月25日报道;当年一部《追捕》的电影,将高仓健(杜丘)和中野良子(真由美)推向了中国人,成就了一代中国人的偶像。高仓健先生,他以苦涩沉默、健硕硬朗、正义担当的影幕形象,成为...  
彭麗媛夫人が生徒たちのパフォーマンスを称賛 file
admin
彭丽媛称赞学生们的精彩表演 彭麗媛夫人が生徒たちのパフォーマンスを称賛 中央电视台19日报道;习近平主席夫人彭丽媛在新南威尔士州州长贝尔德夫人克里陪同下参观悉尼育文武女子学校,受到师生热情迎接。澳大利亚学生身穿中国传统服装表演“舞龙”。 彭丽媛...  
四川省青川県唐家河保護区で負傷したパンダが人間に助けを求める file
admin
四川青川唐家河保护区受伤大熊猫向人类求助 四川省青川県唐家河保護区で負傷したパンダが人間に助けを求める     中新网11月17日报道;11月17日上午8:30,四川广元青川唐家河国家级自然保护区工作人员进行野外监测,刚出发不到500米,在距保护站500米处发...  
精巧な細工で魅了:APEC首脳の夫人たちが愛する中華菓子を公開 file
admin
巧夺天工最美心:揭秘APEC太太团最爱的中式面点 精巧な細工で魅了:APEC首脳の夫人たちが愛する中華菓子を公開 刚刚结束的2014年亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议给所有人都留下了深刻的印象,其中由民族饭店赵会连师傅带领团队做的中式面点以...  
彭麗媛夫人がAPEC首脳夫人らと頤和園観光と京劇鑑賞 file
admin
彭丽媛同APEC经济体领导人夫人游颐和园看京剧 彭麗媛夫人がAPEC首脳夫人らと頤和園観光と京劇鑑賞  新华社北京11月11日報道;国家主席习近平夫人彭丽媛11日邀请来华出席2014年亚太经合组织领导人非正式会议的部分经济体领导人或代表的夫人参观世界文化...  
東京で開かれた第17回日中カラオケコンクールが11月7日に閉幕 file
admin
第17届日中卡拉ok大赛于11月7日在东京落下帷幕。 東京で開かれた第17回日中カラオケコンクールが11月7日に閉幕 图为大赛全体参赛者,来宾,主办单位及审查员 出場者全員・ゲスト・主催者・審査員の記念撮影  新华网日本频道北京11月9日电 第17届日中卡...  
安倍総理が北京で北京ダックを賞味 調理師のそばに立って北京ダックを削ぐ様子を鑑賞 file
admin
安倍在北京吃烤鸭 站着看师傅片皮 安倍総理が北京で北京ダックを賞味 調理師のそばに立って北京ダックを削ぐ様子を鑑賞   据香港凤凰网11月10日报道,安倍携妻乘专机昨中午抵达北京,昨下午先与加拿大总理哈珀会谈,同意为促成达成跨太平洋伙伴关系协定(...  
“普通の日本”を求めて訪日する中国人観光客が徐々に増加 file
admin
赴日中国游客渐增 意在发现“普通日本” “普通の日本”を求めて訪日する中国人観光客が徐々に増加        据环球时报报道;据日本《每日新闻》11月3日报道称,据统计,2014年1月至9月的中国访日游客人数达到了179万人,比2012年同期增长了大约80%,...  
中国高铁真正走出去了 file
admin
中国高铁真正走出去了 中国高速鉄道が正式に海外進出へ      新浪网11月4日报道,墨西哥通信和交通部宣布,由中国铁建牵头的国际联合体中标墨西哥城至克雷塔罗高速铁路项目。   这是中国在海外承建、并完全采用中国标准的首条时速300公里高铁,是中...  
「嫦娥5号」飛行試験機 月の付近から月と地球のツーショット写真を送信 file
admin
嫦娥5号试验器从月球旁发回地月合影 「嫦娥5号」飛行試験機 月の付近から月と地球のツーショット写真を送信       新华网北京10月28日报道;从国防科工局获悉,北京时间28日19时40分许,我国探月工程三期再入返回飞行试验器完成月球近旁转向飞行,离...  
南少林寺の武僧が118メートルの水上歩行の技を披露 file
admin
南少林武僧展示“水上漂”功夫 漂出118米 南少林寺の武僧が118メートルの水上歩行の技を披露   新華网报道;10月26日,泉州少林寺(又称南少林寺)武僧释理亮在福建省泉州市区草邦水库表演轻功“水上漂” 功夫。     经过两次预热,他在媒体和观众的注...  
タイのタクシン元首相とインラク前首相一家がスモッグの北京を観光 file
admin
泰国前总理他信与英拉一家雾霾中游北京 タイのタクシン元首相とインラク前首相一家がスモッグの北京を観光  网球报10月26日报道;泰国前总理英拉和儿子,以及哥哥他信昨日从日本飞抵北京。   恰逢北京又一次遭遇雾霾天气,两位泰国前总理仍然选择在京城游...  
堺雅人と満島ひかりが東京ドラマアウォード2014で主演男優賞と主演女優賞を受賞 file
admin
堺雅人满岛光获东京电视节最佳男女主角 堺雅人と満島ひかりが東京ドラマアウォード2014で主演男優賞と主演女優賞を受賞 满岛光获最佳女主角 主演女優賞を受賞した満島ひかり 堺雅人获最佳男主角 主演男優賞を受賞した堺雅人   据日本媒体报道,一年一度...  
インドネシアの村長 数百人の孫の投票で村長を連任 file
admin
印尼老村长凭数百子孙选票连任      德塔拥有12名妻子、52名子女及212名孙子女。      据北京晨报10月21日报道;印度尼西亚东努沙登加拉省一名老村长拥有12名妻子、52名子女及212名孙子女,庞大家族成员不仅让他在村长选举中赢得轻松,也让他成为印...  
55歳の女性作家 真実の愛を求めて常軌を逸した81日間世界一周 22か国を回り75回のお見合い file
admin
55岁女作家疯狂觅真爱 81天游22国家相亲75次 55歳の女性作家 真実の愛を求めて常軌を逸した81日間世界一周 22か国を回り75回のお見合い 据中国呼和浩特晚报10月7日报道;世界上大部分女人到了中年就觉得她们好似已经过了可以约会的年纪,但澳大利亚55岁的...  
人民元の通貨取引世界14位から7位へ file
admin
人民币已从全球第14大货币升为第7大货币 人民元の通貨取引世界14位から7位へ 人民网10月13日电 ,欧洲央行将于下周开始讨论是否将人民币作为其外汇储备货币之一。中国人民银行行长周小川则表示,随着中国经济持续增长,金融改革持续深化,更多国家愿意 采纳...  
日本の科学者3人が2014年度ノーベル物理学賞受賞 file
admin
三名日本科学家获2014诺贝尔物理学奖 日本の科学者3人が2014年度ノーベル物理学賞受賞 据新浪科技网10月7日报道;2014年度诺贝尔物理学奖授予日本名古屋大学的赤崎勇,天野浩以及美国加州大学圣巴巴拉分校的中村修二,以表彰他们在发明一种新型高效节能光源...  
安倍首相夫妻 中国舞踊劇『朱鷺』を観劇し中国官僚と会話 file
admin
安倍偕夫人观看中国舞剧《朱鹮》 与中方官员交谈 安倍首相夫妻 中国舞踊劇『朱鷺』を観劇し中国官僚と会話 据日本媒体报道,中国上海歌舞团10月7日晚在日本东京上演舞剧《朱鹮》的首场演出,赢得观众好评。 演出由中国人民对外友好协会和日本民主音乐协会...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login