中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

中国語ニュース

タイトル
投稿者
日本の科学者3人が2014年度ノーベル物理学賞受賞 file
admin
三名日本科学家获2014诺贝尔物理学奖 日本の科学者3人が2014年度ノーベル物理学賞受賞 据新浪科技网10月7日报道;2014年度诺贝尔物理学奖授予日本名古屋大学的赤崎勇,天野浩以及美国加州大学圣巴巴拉分校的中村修二,以表彰他们在发明一种新型高效节能光源...  
安倍首相夫妻 中国舞踊劇『朱鷺』を観劇し中国官僚と会話 file
admin
安倍偕夫人观看中国舞剧《朱鹮》 与中方官员交谈 安倍首相夫妻 中国舞踊劇『朱鷺』を観劇し中国官僚と会話 据日本媒体报道,中国上海歌舞团10月7日晚在日本东京上演舞剧《朱鹮》的首场演出,赢得观众好评。 演出由中国人民对外友好协会和日本民主音乐协会...  
国慶節の連休5日目 文化観光人気で山東省には延べ105万人余りの人出 file
admin
文化旅游受热捧 国庆第5日山东纳客105余万人次 国慶節の連休5日目 文化観光人気で山東省には延べ105万人余りの人出 据人民网10月6日报道; 每年国庆节长假,是人们感受文化熏陶的好时机。山东全省各地纷纷推出丰富多彩的文化旅游活动吸引游客, 5日是国...  
10月17日 中国でiphone6発売 file
admin
iphone6 10月17日将在中国开售 10月17日 中国でiphone6発売       网易游戏频道9月30日报道;9月30日下午,中国三大运营商陆续发布iPhone 6预约声明。其中,中联通已经启动官网预订,而电信、移动则将于10月10日在全渠道起动iPhone 6预约。 ...  
2016年より飛行中の中国航空機内で携帯電話の使用が可能となる見込み file
admin
我国拟2016年允许手机在飞机上使用飞行模式 2016年より飛行中の中国航空機内で携帯電話の使用が可能となる見込み 据2014年09月29日 京华时报报道;  欧洲航空安全局(EASA)近日表示,航班在飞行过程中使用手机是安全的,包括航班起飞和降落阶段。此举将使...  
四大大会(グランドスラム)で二勝を果たした中国の李娜選手が個人ブログで引退を表明した file
admin
两届大满贯冠军得主李娜在其个人微博宣布退役 四大大会(グランドスラム)で二勝を果たした中国の李娜選手が個人ブログで引退を表明した 凤凰体育讯 北京时间9月19日消息,两届大满贯冠军得主李娜在其个人微博宣布退役消息,“娜时代”也正式画上句号。 回...  
馬雲(ジャック・マー)中国富豪のトップにアリババ上場で1万人の1000万富豪が誕生の見込み file
admin
马云成中国新首富 阿里巴巴上市将诞生万名千万富翁 馬雲(ジャック・マー)中国富豪のトップにアリババ上場で1万人の1000万富豪が誕生の見込み 据楚天都市报报道;9月19日,阿里巴巴在美国纽约证券交易所正式挂牌交易,股票代码为BABA。 此次IPO发行3....  
「第1回日中友好中国語作文コンクール」無事終了、《我的围棋老师》が最優秀賞を獲得。 file
admin
第1届日中友好中文作文比赛圆满结束 《我的围棋老师》获最优秀奖 「第1回日中友好中国語作文コンクール」無事終了、《我的围棋老师》が最優秀賞を獲得。   新华网日本频道东京9月17日电(记者 彭纯)日前,由新华网日文频道和日中通信社联合举办的“第1...  
「第1回日中友好作コンクール」結果発表 file
admin
「第1届 日中友好中文作文比赛」比赛结果揭晓 「第1回日中友好作コンクール」結果発表        9月12日,由日中通信社和新华网日语频道联合举办的「第1届 日中友好中文作文比赛」揭晓比赛结果,圆满落幕。西村昭司作品《我的围棋老师》获得最优秀奖...  
抗日戦争で戦った92歳の老兵 初恋の人探し file
admin
92岁抗战老兵 寻找初恋情人 抗日戦争で戦った92歳の老兵 初恋の人探し 据9月7日中国萧山日报报道;92岁抗战老兵周福康,是萧山目前已找到的16位抗战老兵之一。1945年到台湾受降日军,随后,认识了日本小学教师边見须惠子,两人相爱。后来,部队调回大陆,两...  
中国北京・上海・広州に知的財産権専門裁判所設立の見込み file
admin
我国将在北上广设立知识产权法院 中国北京・上海・広州に知的財産権専門裁判所設立の見込み 据新华社北京9月1日报道;十二届全国人大常委会第十次会议8月31日表决通过了《关于在北京、上海、广州设立知识产权法院的决定》,我国知识产权司法保护将得到进一步加...  
ジャッキー・チェン 留置場で息子ジェイシーに面会 file
admin
成龙将赴看守所探视房祖名 成龍(ジャッキー・チェン) 留置場で房祖名(ジェイシー・チャン)に面会 房祖名、林凤娇和成龙 房祖名(ジェイシー・チャン)、林鳳嬌(ジョアン・リン)と成龍(ジャッキー・チェン) 据台湾媒体报道,香港艺人房祖名和台湾...  
李坤城 孫ほどの年齢の娘との恋の軌跡を初めて語る「罪悪感があった」 file
admin
“爷孙恋”李坤城首揭恋爱始末 称有罪恶感 李坤城 孫ほどの年齢の娘との恋の軌跡を初めて語る「罪悪感があった」 年の差恋愛の主役・李坤城と林靖恩 “爷孙恋”男主角李坤城和林靖恩      据台湾媒体报道,台湾音乐创作人李坤城2013年爆出和老友1...  
米俳優ロビン・ウィリアムズ63歳で死去 現時点で自殺と判断  file
admin
美国影星罗宾•威廉姆斯去世终年63岁 初判为自杀 米俳優ロビン・ウィリアムズ63歳で死去 現時点で自殺と判断    中新网纽约8月11日电据美国警方发布的消息,美国著名影星罗宾•威廉姆斯当地时间11日在加州寓所突然去世,终年63岁。警方发表的声明初步判...  
80歳越の台湾の退役軍人、地震被災地に100万台湾ドルを寄付 file
admin
80多岁台湾老兵向云南地震灾区捐款100万新台币 八十路を越えた台湾の退役軍人が雲南の地震被災地に100万台湾ドルを寄付 中国台湾网8月8日消息 日前,80多岁高龄的台湾老兵元老先生捐款100万新台币,用于帮助云南地震受灾的民众恢复家园。 元老先生随国民...  
上海の最高層ビルの頂上完成 3棟の高層ビルが浦東の「3本の香」に file
admin
上海在建第一高楼封顶 浦东三座高楼成“三柱高香” 上海の最高層ビルの頂上完成 3棟の高層ビルが浦東の「3本の香」に 据新华网8月3日报道;历时近6年,中国上海在建最高楼——上海中心大厦于今日完成最顶端的塔冠结构,成功攀上632米高度,刷新了沪上天际...  
福田元首相 先頃非公式に北京訪問 file
admin
日本前総理福田康夫近日秘密访问北京 福田元首相 先頃非公式に北京訪問 北京青年报报道;据日本新闻网8月1日消息,日本前首相福田康夫被发现于7月27日秘密访问了北京,并与中国国家主席习近平举行了会谈。福田很可能担当了安倍首相的特使的使命,为今年11月...  
雲南の動物園で「動物のお披露目」 職員がトラを連れて行進 file
admin
云南一动物园举行“阅兵” 工作人员牵老虎游街 雲南の動物園で「動物のお披露目」 職員がトラを連れて行進 新华网报道;7月29日,中国昆明,云南野生动物园举行十周年庆典活动,庆典活动在“阅兵仪式”中拉开序幕。老虎、羊驼、骆驼、野牛等动物在饲养员的...  
中国人のセルフ通関解禁 手続きはわずか10秒 file
admin
中国公民今日起可自助通关 过程仅需10秒钟 今日から中国人のセルフ通関解禁 手続きはわずか10秒に   法制晚报7月25日报道;刷护照、摁指纹,自助通关仅需10秒就能搞定。从今日起,凡是持有电子普通护照的中国公民在入境时,可以通过边检自助查验通道出入...  
徐若瑄(ビビアン・スー)台北で結婚披露宴 file
admin
徐若瑄 在台北办喜宴 徐若瑄(ビビアン・スー)台北で結婚披露宴      台湾媒体报道;23日晚间,39岁徐若瑄与36岁的老公李云峰在台北艾美酒店办喜宴,徐若瑄和老公李云峰甜蜜亮相,恩爱亲吻,但否认了怀孕的传言。   喜宴上星光熠熠,被封为“黄金剩...  

中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR

Login