皆さん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。 今一度、お知らせいたします! 日中国交正常化45周年記念の際、日中通信社が主催するの「日中カラオケコンクール」も20周年になりました、皆さま、ありがとうございます!日中両国の歌を介した文化相互理解の推進と友好の架け橋を築くことをテーマに、1998年からスタート。今年で第20回目を迎えます。 日本人が中国語楽曲を歌い、中国人が日本語楽曲を歌うことで日中両国の相互理解と交流を促進するイベントです。
| ![]() | 在日中邦交正常化45周年之际,迎来了日中通信社举办的日中卡拉ok大奖赛的第20届。长久以来感谢各位对本公司举办的活动的大力支持!
|
予選大会(预选赛)
予選大会 中国人組予選 2017年 10月28日(土) 171-0021 東京都豊島区西池袋1-36-8 ロマンスビル5F TEL:03-6915-2568 | | 预选赛 中国人组预选 2017年 10月28日(土) 171-0021 東京都豊島区西池袋1-36-8 ロマンスビル5F TEL:03-6915-2568 |
今年で20年目を迎える日中カラオケコンクール。近年は、全国の中国語教室から日々の中国語学習の努力を発表する場としてご活用いただいております.。読者の皆様もこの機会に、元気な歌声でチャレンジしてみませんか?
例年通り、日本人は中国語の歌を、中国人は日本語の歌を歌う事が条件です。
(※中国語曲は標準語(マンダリン)のみが対象です。)ソロでのご参加はもちろん、デュエットやトリオ、ご家族や友人とのグループでの参加も可能!
歌だけでなく、衣装や振付にこだわってのご参加も大歓迎です!
※中国語楽曲は「標準語(マンダリン)」でお願いします。
基本的に、弊社スタッフがご提示いただいた曲を3分以内に収まるように編集いたします。ご協力をお願いします。
|
| ※中国语歌曲请选普通话。
|
①専用申込書をダウンロードいただき、履歴書用証明写真を貼ってください。 【予選大会専用 申込書はこちら】 | ![]() | ①请下载专用的申请表,贴上免冠照片。
|
【参加資料 送付先】
151-0071
渋谷区本町3-14-3 松尾ビル 6F
株式会社日中通信社 日中カラオケコンクール係
締切日(截止日期)
日本人組予選 2017年10月16日(月) 必着
中国人組予選 2017年10月23日(月) 必着
【お問い合わせ】
TEL:03-5984-3216
MAIL: china-now@long-net.com