師走のお忙しい中、多くの方に足を運んでいただきました。ご参加いただいた皆さん、
どうもありがとうございます!

今回はテキスト『おもてなしの中国語会話』より、
「家電量販店で買い物リストの商品探しを手伝ってあげよう」を学習しました。
新宿駅近くにある○○ダ電機や、○ッ○カメラに行くと、中国人旅行者が買い物している場面をよく見かけます。(これは明日にでもすぐ活用できそうだ…!)担当はベテラン講師の劉彩芹先生です。

勉強会の時間は、前半45分、後半45分の90分間。
前半は、先生の解説を聴きながらテキストの内容を読み進めていきました。劉先生はテキスト以外の関連単語や文法まで幅広く解説してくれるので、聞いているだけで本当に勉強になります!また、補足資料として、テキストに載っていないさまざまな家電製品の中国語リストが配られ、皆さんと一緒に発音練習をしました。


そして後半は実践編という事で、参加していただいた方がペアになって会話練習を行いました。(ペアの選出は挙手制でしたが、結果的に全員が会話練習に参加してくださいました!)
今回のテキスト、本文が、“おもてなしする側”のみで構成されています。つまり、中国人観光客の役は自分で考えてセリフを言わなければならないのです!会話練習のときは、前半で学んだフレーズを応用したり、自分で考えたり…皆さん、頭がフル回転だったと思います。皆さんの会話内容が個性的で、感情を込めて言い合ったり笑いあったり…。それぞれにリアリティがある会話のやりとりが展開されて、横で見ているだけで、とても楽しい時間でした!


ご参加いただいた方の感想(一部抜粋)
「テキストだけではどう対応するかわからない部分も説明があって、理解しやすかった」
「実際の場面を再現して練習ができました」
「会話練習は大変だったが、口語練習の重要性を再確認した」
「将来通訳ボランティアをやりたいと思っているので、いい契機になりました」
「聴き取りができなくて積極的に話しかけられない。勇気をもって楽しみたい」
「実践ですぐ使えそうな内容で参加して良かった。会話はドキドキだったが楽しかった」

20141214_1.jpg 20141214-2.jpg 20141214-3.jpg
(皆さん熱心にメモを取りながら参加されています) (即売会も同時開催!中国語原書も好評でした)

次回の勉強会は、2015年1月25日(日)『上海くらしの中国語会話』を使って
皆さんと会話練習する予定です!ご参加を希望の方は、お電話かメールにてお申し込みくださいませ♪ 

TEL:03-5984-3216 MAIL:china-now@long-net.com




※『おもてなしの中国語会話』、残念ながら弊社の在庫分は完売となりまして、
ご興味をお持ちいただいた方にはご案内ができず申し訳ございません。
来年以降、第二弾の出版を計画中ですので、ぜひお楽しみに!



中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ アジア圏芸能雑誌 AsinaSTAR