第20回 日中カラオケコンクール盛況のうちに閉幕

微信图片_20171130115431.jpg


 
  11月29日夜、日中通信社が主催する第20回日中カラオケコンクールの決勝大会が東京都の練馬文化センターで開催され、盛況のうちに幕を閉じた。


  日中通信社が主催する日中カラオケコンクールは今年で20周年を迎えた。在中国駐日本大使館の陳諍文化参事官は中国大使館文化部を代表して、張一帆会長に表彰状を手渡し、日中両国の文化交流と友好親善に対する日中通信社のたゆみない努力と多大な貢献を称えた。


07.jpg

中国驻日本大使馆文化参赞陈诤(左)  日中通信社张一帆会长(右)


 640.jpg



  今大会には日中友好協会の橋本逸男副会長が来賓として出席し、福田康夫元首相や鳩山由紀夫元首相らから祝辞が寄せられた。


640-2.jpg

日中通信社は1998年から毎年、紅葉が見頃となる晩秋に日中カラオケコンクールを開催し、日本人は中国語の歌を、中国人は日本語の歌を歌う独自のスタイルで両国の民間交流を深めてきた。多くのファンを持つこのコンクールは、年に1度の一代日中文化交流イベントとなっている。


 日中カラオケコンクール事務局長の胡文娟氏によると、今年は日中合わせて150人あまりが予選に出場し、厳正な審査を経て30組35人が決勝に進出した。東京・大阪・名古屋・静岡など全国各地から、最年少7歳から最高齢は62歳までと幅広い年齢層の出場者が参加した。


02.jpg


  激戦を勝ち抜いて日中それぞれ5組の出場者が最優秀賞、歌唱賞、演技賞を獲得。日中両国で人気が高く、「島唄王子」の異名を取る中孝介が特別ゲストとして登場し、舞台に花を添えた。


微信图片_20171202125050.png

特別ゲスト 中孝介


  すべての出場者の熱唱に心から感謝しています。来年の第21回コンクールで、また、お目にかかりましょう。


受賞者リスト


最優秀賞
日本人組:石井游太郎&游次郎

中国人組:劉偉

賞品:ペア三泊四日上海豪华旅行

プレゼンター:ゲスト 中孝介

640-3.jpg

640-4.jpg  
優秀賞

日本人組:田中茉莉&月川 雄

プレゼンター:日中通信社会長 張一帆

中国人組:王子文

プレゼンター:全日空(ANA) 加藤秀晃

賞品:Bose Bluetoothスピーカー

640-5.jpg

640-6.jpg  


歌唱賞
日本人組:木村千栄子

プレゼンター:中国驻日大使馆文化部参事官 陈诤

中国人組:謝芳

プレゼンター:Q-BIT株式会社研究所 社長 林竹盛子

賞品:Q-BIT株式会社研究所 智能梳

640-7.jpg

640-8.jpg

表演奖

日本人組:榊穂奈美&冨士原富裕美&堀由理

プレゼンター:株式会社名校ホールディングス 社長 豊原 崇

中国人組:章 儼

プレゼンター:審査員代表 久保木幸子

賞品:ソニーワークマン

640-9.jpg 640-10.jpg

努力奖
日本人組:飯田 一彦

プレゼンター:富麗華カラオケ 社长  綾川陽子 

中国人組:樊 東昇

プレゼンター:日中友好协会副会长  橋本逸男

賞品:ワイレスイヤホン
640-11.jpg
  日中カラオケコンクール事務局長の胡文娟氏は記者の質問に対して、音楽は国境がないですが、各参加者にとって、相手国の言葉で歌うは非常に美しい交流だと思います。来年にも第21回日中カラオケコンクールを続けて行う予定です。このイベントを通して、日中民間交流をさらに強化してお互いをより深く理解できるよう希望します。


06.jpg




    付 :   2017年11月29日 (水)
会    場 : 練馬文化センター小ホール(東京都練馬区)
開    場 : 18:00  
開    演 : 18:30
    催:日中カラオケコンクール実行委員会・株式会社日中通信社
    援:外務省・中華人民共和国駐日本国大使館文化部・(公社)日中友好協会
    賛:全日本空輸株式会社・上海廣場長城假日酒店・連華商事株式会社
         Q-BIT研究所株式会社・株式会社名校ホールディングス
    力:株式会社アジア太平洋観光社・株式会社ハオ中国語アカデミー
         新富麗華カラオケ・日中学院・千代田国際語学院
         東京話劇芸術協会・日中華人卓球協会・社團法人日中精武會連盟
         日本華人職業女性聯誼会
一般社団法人日本上海同郷会世界華人国際友好協会日本総会 

         一般社団法人在日黒龍江省同郷会 



マスコミ.jpg

審査員チーム

shinnsa.jpg

審査員長 大友 光悦(オオトモ コウエツ) (左一)
日中で活動する音楽プロデューサー。黒豹、陳琳、楊坤等を手がけた。

審査員 久保木 幸子(クボキ サチコ)  (左二)
童謡歌手 元コロムビア専属歌手

審査員 甘 華亜(カン カア)  (左三)
ソプラ歌手 北京中央音楽学院卒業。中国音楽家協会会員。

審査員 鐘 皓(ジョン ハオ)  (左四)
バス歌手 中国中央音楽学院卒業。