月刊『聴く中国語』2014年6月号が発売されて、1週間が経ちました。
皆様、お読みいただけましたでしょうか?
今月も、気になる話題が盛りだくさんです♪

おすすめするコーナーはこちら!



☆三行日記 五七五☆

これは、中国語版の俳句のようなもので、毎日のつぶやき・感じたことを
中国語に変換してしまうゲームです。季語・切れ字など難しいルールはないので
レベル問わず、楽しんでいただけます♪

6月号だからか、今月は梅雨に関わる作品が多く寄せられました。
皆さん、表現の仕方は様々。
日々感じていることが十人十色で、読んでいるとわくわくさせられます!

ここでいくつかご紹介いたします。



☆    梅雨的时候    有很多漂亮的雨伞  好像很多花         


☆    每天都下雨  总是担心晚回来   女儿还未回

☆    要不要雨伞  每天早上看预报   但常忘在家
   

憂鬱な雨の日に、たくさんの傘を見て花の様だと喜ぶようす、
娘がまだ帰って来ないな~と心配するお父さん、
傘いるかな~と朝天気予報を見るのにいつも家に忘れちゃう人…
ああ~、その気持ち分かる!と共感できる作品もあるのではないでしょうか?

毎日見たこと感じたことを書くのもよし、習った単語を使って作ってみるのもよし。
新しく習った中国語を、自分の言葉として使うことで記憶にも残りやすくなります^^
学習仲間や、友人とミニ句会を開いて発表会などを開いてみると
色んな表現の仕方があるのだな~と、勉強にもなりますよ。
各作品の、先生のコメントも見どころです☆

皆さんぜひ挑戦してみてください♪



【応募方法】
簡単な作品の説明をつけて、以下のアドレスまでメールでお送りください。
作品はオリジナルのものに限ります。ペンネームでもOKです。
※    抽選で採用させていいただいた方にのみ、2ヶ月以内に弊社スタッフから
ご連絡いたします。予めご了承くださいませ。


promo@long-net.com


皆様のご応募、心よりお待ちしております!
 200.jpg

native-jiuye.jpg