chen1.JPG


3月23日(日)、東京都 池袋にある、

豊島区民センター4F 会議室にて

NHK中国語講座で、親しみやすい語り口と
わかりやすい指導法で人気を博した
陳淑梅先生をお招きし、
特別講座『もっと好きになる、中国語』を実施いたしました。



第1部 「発音クリニック」

月刊聴く中国語 2014年3月号の人気コーナー
「茶館でティータイム」ので取り上げた、
『十二支の物語』を使った参加型の内容です。

参加者様は、事前にこの『十二支の物語』の
朗読音声データをお送りいただき、陳淑梅先生がチェック。
当日、お送りいただいた生徒さんに直接指導していただく構成でした。


お送りいただいた方は、どなたもレベルが高く、
陳先生も驚かれていましたが、日本人学習者が陥りやすい
中国語発音のクセをご指摘されました。

陳先生は、単純な発音矯正に終わらず、
「北京人の発音はこういうクセをよく聴きます。」、
「上海人の発音はこうなりますね」とちょっとした雑学を
織り交ぜながら楽しくお話され、参加者の皆様も恥ずかしがらず、
和気あいあいと練習できるように工夫されていました。



chen2.JPG



第2部 「日中文化比較」


第1部の内容を踏まえ、


各動物に関連する故事成語を参考に、
中国人の十二支の動物たちに対するイメージを比較しました。


例えば、「牛」。

日本では、“鈍い”、“のろま”というイメージがありますが、

中国では「老黄牛」、 「做牛做馬」という言葉が代表するように

“誠実”、“まじめ”、“働き者”という印象が強いようです。


12の動物たちにそれぞれにスポットをあてて楽しみました。




アンケートより


・発音の要点がわかりやすく、楽しく教えていただきました。

・テレビ講座時代から陳先生のファンでしたので、直接聴けて嬉しかった。

・日頃気づかなかった発音の注意点を先生の美しい発音で
 教えていただいてとても勉強になりました。
 参加者の録音をチェックする形は新しいと思いました。

・陳先生より直接指導をいただき忘れられない1日になりました。



今後のイベントをご紹介します。


2014年4月27日(日) 

  10:00~12:00  「通訳技法を活用!中国語会話 発想力アップ講座」



  14:00~16:00  「日本人のための、中国語発音講座」



2014年5月25日(日)


  14:00~16:00  「新シルクロード地域経済の魅力 と 日中の未来」



中国語教育界の大御所による中国語特別講座、
研究データに裏付けされた中国経済のホンネと可能性を知る新進気鋭の
経済学教授による特別講座があります。

ぜひ、ご参加ください。


今後も日中通信社主催のイベントにご期待ください。




   問い合わせ・申込み


    TEL:03-5984-3216  FAX:03-5984-3152


    E-mail : china-now@long-net.com


中国語学習雑誌 聴く中国語 中国語学習雑誌 別冊聴く中国語シリーズ 中国芸能雑誌 ChineseSTAR