4月6日(日)、aminさんによる『aminの中国語サロン』を実施いたしました。


 amin01.jpg


aminさんは、中国上海市ご出身の歌手として、日中両国で大変ご活躍されております。
この日は、あいにくの天候のなかでも、熱心な参加者の方々がお集まり下さいました。

第1部  「你家有几口人?」
本日の学習テーマは「ご家族は何人ですか?」
このテーマにそって、講座は進められていきます。

まず、aminさんの朗読に続いて、生徒さんがテキストを読み、
aminさんが丁寧に、熱心に発音の間違いを修正する。

テキストを読み進めながら、質問や応答なども絶えず、
時折冗談を交えながら、また笑い声も響く中、講座は始終和やかな雰囲気で
進められました。

aminさんが、生徒さん1人ずつに「你家有几口人?」と学習した内容にそって
会話をし、生徒さんも皆さん積極的に会話に参加されていました。

終盤にさしかかるにつれ、生徒さんの受け答えもとてもスムーズになり、
一段階レベルアップした様子が手に取るようでした。


第2部  「歌の時間」
amin02.JPG


待ちに待った、aminさん直々の「歌の時間」がやってまいりました。

今回は、李煜の “独上西楼(相见欢)”という詩歌に題をとった歌曲を教材とし、
歌を交えながらの学習となりました。

生徒さんに“独上西楼(相见欢)”への理解をより深めてもらうために、
aminさんが、人物の説明や、詩の歴史的背景などを丁寧に解説して下さり、生徒さん達もこの詩歌の魅力に惹き付けられたようでした。

続いて、再びaminさんの朗読について、生徒さん達も朗読しましたが、発音に関して皆さん確実にレベルアップしておりました。

さらに嬉しいことに、aminさんが美しく伸びやかな肉声で、“独上西楼(相见欢)”を
歌って下さいました。
詩歌の哀惜の情と、透き通るような美声とが相まって、生徒さん達も皆一様に、
うっとりと魅せられた表情をしていました。

最後には、aminさんと生徒さん皆で大合唱となり、高揚した雰囲気の内に
「aminの中国語サロン」は幕を閉じました。

aminさんの美声を聞け、また、中国語もレベルアップでき、生徒さんにも大変ご満足いただけたのではないでしょうか。

(以下は次回以降の、イベント案内)


今後のイベントをご紹介します。

2014年4月27日(日) 

  10:00~12:00  「通訳技法を活用!中国語会話 発想力アップ講座」

  14:00~16:00  「日本人のための、中国語発音講座」

2014年5月25日(日)

  14:00~16:00  「中国経済講座  新シルクロード地域経済の将来性 と 企業投資」
中国語教育界の大御所による中国語特別講座、
研究データに裏付けされた中国経済のホンネと可能性を知る新進気鋭の
経済学教授による特別講座があります。

ぜひ、ご参加ください。

今後も日中通信社主催のイベントにご期待ください。