中国語勉強なら日中通信社facebooktwitteryoutube

中国語勉強なら日中通信社
サイトマップ お問い合せ

バナー翻訳-01.jpg

honyaku.png

翻訳料金表(税別)

元言語

 日本語 

中国語

 翻訳言語

  中国語 

 日本語

 1文字/単語 

  12円~ 

 12円~

 1ページ

  4,800円~ 

  4,800円~ 


 
説明文

•    原文1ページあたり400文字として算出 (税別表示)。
•    初回お取引時の最低受注料金は、15,000円(税別)です。
•    コピーライティングについては、ご利用用途や仕様を確認の上、個別に御見積りいたします。
•    上記の料金単価は目安です。文書の専門性、仕上げレベル、レイアウト等の諸条件により変動いたします。


文字入力


•  Word、txtデータでのご提供となります

元言語

 料金 

単位

 日本語

  ¥1,500円~ 

 1200字1枚

 中国語(簡体・繁体)

  ¥2,500

400字1枚


お見積もりについて


お見積額の算出方法

原文の文字数、納期、専門性、仕上げレベル、レイアウトに関する工程などから算出します。
お見積時に詳細が不明の場合は、概算料金をお伝えします。
原文または訳文の文字数が確定した上で、最終的なお見積をお伝えする場合があります。

お見積用の原文の送付方法

以下のいずれかの方法で原文をお送りください。
原文がファイルの場合はinfo@long-net.comにメール添付してお送りください。


印刷物の場合
郵送またはFAX


•翻訳に関する規定・仕様・参考資料等がございましたらお見積時にお知らせください。
ワードカウントの基準(MS Word)
中国語のダブルバイト言語:「スペースを含めない文字数」
•カウント対象外となる箇所
表組み内の数字・度量衡などの翻訳・入力不要部分、マニュアル内の翻訳不要なプログラム言語やユーザーインターフェースなど


特急仕上げ

上記の料金は、通常納期の場合です。特急仕上げをご希望の場合は、通常料金の20%~50%増しとなります。
※翻訳者の空き状況により、お受けできない場合がございます。

1551508171(1).png

xiezi.png

nareta01.png

中国語校正、録音と吹替、映像字幕、編集などのワンストップサービス


ネイティヴ・ナレーターのスタジオ録音でクリアな音質を保証します。


中国語ナレーション料金(税別)


中国人ナレーター(1時間拘束)18,000円~



中国語録音 料金(税別)


音声おこしだけでなく、校正やリライトまでおまかせください。


言語    料金           単位
中国語   22,000~       録音時間30分



★ ご料金や納期は、録音時間や書式等によって異なりますので、お気軽にお問い合わせください。
また、ワンストップサービスについては内容によってinfo@long-net.comにてお見積もり致します。

日中通信社 事業推進部
03-5984-3216

lvyin.jpg

1551754071(1).png

Login